Lietuviškas:

“ Mieloji Bissmann šeima,

mes Norim Jum I Visos širdies padėkoti už mūsų du naujus, nuostabius šeimos narius Murkį ir Pūkę.

Po mūsų mylimo Bengalo kačiuko pernelyg ankstyvos mirties, ilgai ieškojome patikimo veisėjo Šveicarijoje ir užsienyje. Mes labai džiaugiamės, kad radome Jus.

Jau nuo pat pradžių supratome, kad Jūs esate tikri ekspertai savo srityje, Jūs mums skyrėte daug laiko, kad galėtume pasirinkti tinkamus katinėlius, mus rėmėte rekomendacijomis ir patarimais. Mums labai patiko, kad Jūs rekomendavote rinktis katinukus širdimi ir neskubėti. Taip pat mus labai sužavėjo tai, kad visos jūsų katės gyvena kaip tikri šeimos nariai, neatskirtos nuo žmonių ir kitų gyvūnų. Sugyvenimas su šeimos šunimi taip pat ramus ir taikus. Visos Jūsų veislyno katės labai gražios, nuostabiu kailiu ir nepriekaištingu kūno sudėjimu, jos draugiškos ir atsipalaidavusios, nebijo žmogaus.

Katės ir kačiukai mėgaujasi glostymu ir mielai murkia. Kačių kambarys didelis, erdvus, įrengtas su meile ir labai švarus. Gyvūnai yra sveiki ir labai mylimi. Mums paliko didelį įspūdį, kad Jūs maitinate gyvūnus natūraliu, savos gamybos, namie paruoštu BARF maistu.

 Taip pat verta paminėti, kad mažieji kačiukai yra puikiai išauklėti, žino rutiną ir naktimis nežadina savo šeimininkų. Iš ponios Bissmann gavome daug patarimų, kaip išlaikyti šią gerą rutiną ir įpročius ateityje, mums buvo išsamiai atsakyta į visus mūsų klausimus ir pateikta daug gerų patarimų ruošiantis mažųjų atvykimui namo. Esame labai patenkinti savo sprendimu įsigyti du katinėlius iš Jūsų šeimos ir norėtume nuoširdžiai rekomenduoti "Bengaljunior" veislyną visiems, kas myli bengalus ir ieško atsakingo, patikimo bei patyrusio bengalų žinovo.

Su nuoširdžiais linkėjimais,

Ingrida ir Gediminas

DEUTSCH:

„Liebe Familie Bissmann,

Wir möchten uns von ganzem Herzen für unsere beiden neuen, wunderbaren Familienmitglieder Murky und Pooh bedanken.

Nach dem frühen Tod unseres geliebten Bengalkätzchens haben wir lange nach einem zuverlässigen Züchter im In- und Ausland gesucht. Wir sind sehr froh, dass wir Sie gefunden haben.

Von Anfang an haben wir verstanden, dass Sie echte Experten auf Ihrem Gebiet sind, Sie haben uns viel Zeit für die Auswahl der richtigen Kätzchen gegeben und uns mit Empfehlungen und Ratschlägen unterstützt. Es hat uns sehr gefallen, dass Sie uns empfohlen haben, die Kätzchen mit dem Herzen auszusuchen und nichts zu überstürzen. Wir waren auch sehr beeindruckt von der Tatsache, dass alle Ihre Katzen wie echte Familienmitglieder leben, nicht getrennt von Menschen und anderen Tieren. Auch das Zusammenleben mit dem Familienhund ist ruhig und friedlich. Alle Katzen in Ihrer Cattery sind sehr schön, mit schönem Fell und perfektem Körperbau, sie sind freundlich und entspannt, und sie haben keine Angst vor Menschen.

Die Katzen und Kätzchen lassen sich gerne streicheln und schnurren fröhlich. Das Katzenzimmer ist groß, geräumig, liebevoll eingerichtet und sehr sauber. Die Haustiere sind gesund und werden sehr geliebt. Wir waren sehr beeindruckt, dass Sie die Tiere mit natürlichem, hausgemachtem BARF-Futter füttern.

Es ist auch erwähnenswert, dass die kleinen Kätzchen gut erzogen sind, ihre Routine kennen und ihre Besitzer nachts nicht wecken. Wir haben von Frau Bissmann viele Ratschläge erhalten, wie wir diese gute Routine und Gewohnheiten in Zukunft beibehalten können. Alle unsere Fragen wurden ausführlich beantwortet und wir erhielten viele gute Ratschläge zur Vorbereitung auf die Ankunft der Kleinen zu Hause. Wir sind sehr glücklich mit unserer Entscheidung, zwei Kätzchen von Ihrer Familie zu kaufen und möchten die Bengaljunior cattery jedem, der Bengalen liebt und einen verantwortungsvollen, zuverlässigen und erfahrenen Bengalen-Experten sucht, von ganzem Herzen empfehlen.

Mit besten Grüßen,

Ingrida und Gediminas

ENGLISH:

“Dear Bissmann family,

We would like to thank you from the bottom of our hearts for our two new, wonderful family members Murky and Pooh.

After the untimely death of our beloved Bengal kitten, we have been looking for a reliable breeder in Switzerland and abroad for a long time. We are very happy to have found you.

From the very beginning we understood that you are real experts in your field, you gave us a lot of time to choose the right kittens and supported us with recommendations and advice. We really liked the fact that you recommended us to choose kittens with our hearts and not to rush. We were also very impressed by the fact that all your cats live like real family members, not separated from people and other animals. Coexistence with the family dog is also calm and peaceful. All the cats in your cattery are very beautiful, with beautiful coats and perfect physiques, they are friendly and relaxed, and they are not afraid of humans.

Cats and kittens enjoy being petted and purr happily. The cat room is large, spacious, lovingly furnished and very clean. The pets are healthy and very loved. We were very impressed that you feed the animals with natural, home-made BARF food.

It is also worth mentioning that the little kittens are well trained, know the routine and do not wake their owners at night. We received a lot of advice from Mrs Bissmann on how to maintain this good routine and habits in the future, all our questions were answered in detail and we were given a lot of good advice in preparation for the arrival of the little ones home. We are very happy with our decision to buy two kittens from your family and would like to recommend Bengaljunior cattery wholeheartedly to anyone who loves Bengals and is looking for a responsible, reliable and experienced Bengal expert.

With best wishes,

Ingrida and Gediminas”

FRANÇAIS:

“Chère famille Bissmann,

Nous tenons à vous remercier du fond du cœur pour nos deux nouveaux et merveilleux membres de la famille, Murky et Pooh.

Après la mort prématurée de notre chaton du Bengale bien-aimé, nous avons longtemps cherché un éleveur fiable en Suisse et à l'étranger. Nous sommes très heureux de vous avoir trouvé.

Dès le début, nous avons compris que vous étiez de vrais experts dans votre domaine, vous nous avez donné beaucoup de temps pour choisir les bons chatons et vous nous avez soutenus avec des recommandations et des conseils. Nous avons beaucoup apprécié le fait que vous nous ayez recommandé de choisir les chatons avec notre cœur et de ne pas nous précipiter. Nous avons également été très impressionnés par le fait que tous vos chats vivent comme de vrais membres de la famille, sans être séparés des gens et des autres animaux. La coexistence avec le chien de la famille est également calme et paisible. Tous les chats de votre chatterie sont très beaux, avec de belles fourrures et un physique parfait, ils sont amicaux et détendus, et ils n'ont pas peur des humains.

Les chats et les chatons aiment être caressés et ronronnent volontiers. La chambre des chats est grande, spacieuse, meublée avec amour et très propre. Les animaux sont en bonne santé et très aimés. Nous avons été très impressionnés par le fait que vous nourrissiez les animaux avec de la nourriture BARF naturelle et faite maison.

Il convient également de mentionner que les petits chatons sont bien éduqués, connaissent la routine et ne réveillent pas leurs propriétaires la nuit. Mme Bissmann nous a donné beaucoup de conseils sur la manière de maintenir cette bonne routine et ces habitudes à l'avenir, elle a répondu à toutes nos questions en détail et nous a donné beaucoup de bons conseils pour préparer l'arrivée des petits à la maison. Nous sommes très heureux de notre décision d'acheter deux chatons à votre famille et nous aimerions recommander de tout cœur la chatterie Bengaljunior à tous ceux qui aiment les Bengals et qui recherchent un expert responsable, fiable et expérimenté en la matière.

Avec nos meilleurs vœux,

Ingrida et Gediminas”

DEUTSCH:

„Die liebevolle Aufzucht der Kitten in der Bengaljunior-Familie bietet den kleinen Geschöpfen den bestmöglichen Start ins Leben.

Für meine Frau und mich war sofort klar, dass unser neues Familienmitglied aus dieser Zucht stammen muss.

Die kräftigen, mit BARF aufgewachsenen Kätzchen waren für uns ein wichtiger Grund, unsere beiden Senioren von Dosenfutter auf BARF umzustellen, was ihnen offensichtlich schmeckt. Wir sind sehr froh und dankbar.

Ein ganz besonderes Highlight war, dass wir den Namen unseres kleinen Katers selbst bestimmen durften. Unser Schneeleopard hört auf den Namen Leo. Er ist ein anhänglicher Schmuser und ein unermüdlicher Spielkamerad, der uns mit seiner Intelligenz und Geschicklichkeit beim Anstellen von allerlei Unfug täglich aufs Neue begeistert.

Liebe Grüsse 

Ferdi + Rita

 ENGLISH:

“The loving upbringing of the kittens in the Bengaljunior family offers the little creatures the best possible start in life.

It was immediately clear to my wife and I that our new family member had to come from this breed.

The strong kittens raised on BARF were an important reason for us to switch our two seniors from canned food to BARF, which they obviously like. We are very happy and grateful.

A very special highlight was that we were allowed to choose the name of our little cat ourselves. Our snow leopard is called Leo. He is an affectionate cuddler and a tireless playmate who delights us every day with his intelligence and skill in getting up to all sorts of mischief.

Best regards

Ferdi + Rita

FRANÇAIS:

L'élevage affectueux des chatons au sein de la famille Bengaljunior offre aux petites créatures le meilleur départ possible dans la vie.

Pour ma femme et moi, il a été immédiatement clair que notre nouveau membre de la famille devait provenir de cet élevage.

Ces chatons vigoureux, élevés au BARF, ont été pour nous une raison importante de faire passer nos deux seniors de la nourriture en boîte au BARF, qu'ils apprécient manifestement. Nous sommes très heureux et reconnaissants.

Un moment très fort a été le fait que nous avons pu choisir nous-mêmes le nom de notre petit chat. Notre léopard des neiges répond au nom de Leo. C'est un câlin affectueux et un infatigable compagnon de jeu qui nous émerveille chaque jour par son intelligence et son habileté à faire toutes sortes de bêtises.

Cordialement

Ferdi + Rita

TAMIL:

„நான் நீண்ட காலம் எனது பேங்காள்

பூணைகுட்டக்கு ஒரு சரியான பேங்காள் குட்டி

தேடினணேன்.

எனக்கு மிகவும் முக்கியமாக இருந்தது, எப்படி

அங்கு வலர்க்கபட்டது என்று. தொலைபேசி மூலம்

கதைத்தபின்நானர் உருதியாக இருந்தேன்,

அவங்களுடையின் வலர்ப்பின் மீது.

சந்திக்கும் போது என்னை நல்லா ஆலோசன பன்டினவர்கள் பேங்காள் வளர்ப்பை பற்றியும்

பார்ஃப் பற்றியும்.

பேங்ஆள்யூனியோர் உயர்தரமான பார்ஃப்

விற்கிறார்கள்.

எனது கேள்விகளுக்கு அவர்எகள் எந்த

நேரத்திலும் பதில் சொல்ல தயாராக இருந்தனர்.

எங்களை எல்லா இடங்களிலும் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

பூணைக்குட்டயை பார்க எவள நேரமும் எடுத்துகொள்ளளாம். நான் அப்படித்தான் என்

பூணைக்குட்டயை தேர்ந்து எடுத்தேன்.

நான் ரொம்ப திருப்தி அடைந்தேன், நான் என்

பூணைக்குட்டியை பேங்காள்யூனியோரிடம்

வாங்கினான் என்று.

நான் மிக்க நண்றி படுகிரேன், இந்த வாய்ப்புக்கு.

இவர்களை தெரிந்து கொன்ரதாள் மிக மகிழ்ச்சி.

நேரம் வரும் போது, நிச்சயமா நான் பேங்காள்யுனியோரிடம் மற்றொன்று பேஙகாள்

பூணையை வாங்குவேன்.

DEUTSCH:

“Ich war eine lange Zeit am Suchen, für einen perfekten Bengalkater für meine Bengalin!

Mir war es sehr wichtig, woher die Tiere kommen und wie sie aufgewachsen und gezüchtet worden sind.

Schon beim telefonischen Gespräch war ich sehr überzeugt von ihrer Haltung und Liebe gegenüber ihren Bengalen.

Ich wurde beim persönlichen Treff sehr gut beraten, nicht nur über die Bengalzucht und Bengalhaltung, sondern auch über das BARF füttern.

Ich bin sehr zufrieden mit meiner Wahl, dass ich mir beschlossen habe bei Bengaljunior ein Kätzchen zu adoptieren.

Ich bin sehr dankbar für die Chance, dass ich bei Bengaljunior mein Käterchen adoptieren durfte. Und so tolle Leute kennengelernt zu haben.

Wenn die Zeit kommt, werde ich bestimmt weitere Bengalen bei ihnen adoptieren!

Bei egal welchen Fragen, waren sie bereit sich die Zeit zu nehmen und mich zu beraten. Man wurde überall involviert und konnte die Kätzchen anschauen und die sich die Zeit dafür nehmen. So fand ich mein perfektes Bengalkäterchen.

ENGLISH:

I was searching for a long time, for a perfect Bengal male for my Bengal.

It was very important to me where the animals come from and how they were raised and bred.

Already during the telephone conversation I was very convinced of their attitude and love towards their Bengals.

I was very well advised at the personal meeting, not only about Bengal breeding and Bengal keeping, but also about BARF feeding.

No matter what questions, they were willing to take the time to advise me. I was involved everywhere and could look at the kittens and they took the time to do so. This is how I found my perfect Bengal kitten.

I am very happy with my choice that I decided to adopt a kitten at Bengaljunior.

I am very grateful for the chance to adopt my kitten at Bengaljunior. And to have met such great people.

When the time comes, I will definitely adopt more Bengals from them!

FRANÇAIS:

“J'ai longtemps cherché un mâle bengali parfait pour ma bengali.

Il était très important pour moi de savoir d'où venaient les animaux et comment ils avaient été élevés.

Dès l'entretien téléphonique, j'ai été très convaincue par leur attitude et leur amour pour leurs Bengalis.

Lors de la rencontre, j'ai été très bien conseillée, non seulement sur l'élevage et la détention des bengalis, mais aussi sur l'alimentation BARF.

Quelle que soit la question, ils étaient prêts à prendre le temps de me conseiller. On était impliqué partout, on pouvait voir les chatons et ils prenaient le temps de s'en occuper. C'est ainsi que j'ai trouvé mon chaton bengali parfait.

Je sis très contente de mon choix et j'ai décidé d'adopter un chaton chez Bengaljunior.

Je suis très reconnaissante d'avoir eu la chance d'adopter mon chaton chez Bengaljunior. Et d'avoir rencontré des gens aussi formidables.

Quand le temps sera venu, j'adopterai certainement d'autres Bengalis chez eux!

TÜRKÇE:

„Bir süre önce, hayatıma iki can dostu kediciği dahil etmeye karar verdim ve bir arayışa girdim. Sonunda, canlı, iddialı ve dinamik Bengal kedilerinin en doğru seçim olduğu kanısına vardım.

Açıkçası, doğru yetiştiricileri bulup bulamayacağım konusunda epeyce kaygılıydım. Bir süre sonra Bengaljunior’un tanıtım sayfasıyla karşılaşınca aradığımı bulduğumu hissettim. Satırlardaki bağlılık ve tutku beni büyüledi.

Bengaljunior’u daha derinlemesine araştırmaya, tanımaya karar verdim. Bu sayede, herbir yavru kediciği büyük bir özveri ve çabayla besleyen, onlara değer veren, sağlıklı ve mutlu bir yuvaya kavuşmaları için ilgili tarafları sorgulayan, harika bir yetiştirici aile ile tanışmış oldum.

Bengaljunior sayfasında anlatılanların tümüyle gerçek olduğunu kendi deneyimlerimle gördüm. 😊

Artık ben de mutlu bir Bengals annesiyim.

Burada satın almazsınız, bir parçası olursunuz!!! 🥰

DEUTSCH:

“Nachdem ich mich vor einiger Zeit entschieden hatte, mein Leben in liebevoller Hingabe und Fürsorge mit zwei Katzenherzen zu teilen, begab ich mich auf die Suche.

Ich entschied mich für dynamische, lebendige und herausfordernde Bengalkatzen, und die Suche nach den richtigen Züchtern hat mir ehrlich gesagt zu Beginn etwas Sorgen gemacht.

Nach einigen Tagen bin ich auf die Beschreibung von Bengaljunior getroffen, und ich war fasziniert von der Hingabe und der Passion, die ich in den Zeilen lesen konnte. Für mich stand fest, es lohnt sich hinter die Kulissen der Bengaljunior zu schauen!

Ich habe eine wundervolle Züchter-Familie getroffen, die jedes einzelne Kitten mit so viel Hingabe und Wertschätzung hegt und pflegt, den Interessenten auch hinterfragt, um jedem Kitten ein gesundes und glückliches Zuhause zu sichern!

Und ich durfte live alles, wie es auf der Bengaljunior Website ausführlich geschildert ist, erleben. 😊

Ich bin nun glückliche Katzen Mami, mit von Anfang an - von euch und nun von mir - geliebten Bengalen!

Hier kauft man nicht, sondern wird ein Teil des Ganzen!!!

🥰"

ENGLISH:

After deciding some time ago to share my life in loving devotion and care with two feline hearts, I went in search of them.

I decided to go for dynamic, lively and challenging Bengal cats, and finding the right breeders honestly worried me a bit at the beginning.

After a few days I came across the description of Bengaljunior and I was fascinated by the dedication and passion I could read in the lines. For me it was clear, it is worthwhile to look behind the scenes of Bengaljunior!

I have met a wonderful breeder family who cherish each and every kitten with so much dedication and appreciation, also questioning the prospective buyer to ensure each kitten a healthy and happy home!

And I got to experience live everything as described in detail on the Bengaljunior website. 😊

I am now a happy cat mummy, with Bengals loved from the beginning - by you and now by me!

You don't buy here, you become a part of it!!! 🥰

FRANÇAIS:

“Après avoir décidé, il y a quelque temps, de partager ma vie avec deux cœurs de chat dans un dévouement et des soins affectueux, je me suis mise à la recherche.

J'ai opté pour des chats bengali dynamiques, pleins de vie et de défis, et pour être honnête, la recherche des bons éleveurs m'a un peu inquiétée au début.

Après quelques jours, je suis tombée sur la description de Bengaljunior, et j'ai été fascinée par le dévouement et la passion que je pouvais lire dans les lignes. Pour moi, il était clair que cela valait la peine de jeter un coup d'œil dans les coulisses de Bengaljunior !

J'ai rencontré une famille d'éleveurs merveilleuse, qui prend soin de chaque chaton avec tant de dévouement et d'estime, qui questionne aussi les personnes intéressées afin d'assurer à chaque chaton un foyer sain et heureux !

Et j'ai pu vivre en direct tout ce qui est décrit en détail sur le site web de Bengaljunior. 😊

Je suis maintenant une heureuse maman de chats, avec des Bengals que j'aime depuis le début - de vous et maintenant de moi !

Ici, on n'achète pas, on fait partie d'un tout !!! 🥰 ”

DEUTSCH:

„Du überlegst dir, eine Bengalkatze zu kaufen? Wunderbar!

Bengalkatzen haben ein seidenfeines Fell, sind anhänglich, wunderschön, eigensinnig, treu, intelligent und folgen dir auf Schritt und Tritt. Sie lieben Bewegung und Herausforderungen, und spielen macht sie glücklich.

Ich bin dankbar, dass ich Bengaljunior gefunden habe!

Eine bessere Zucht kann ich mir nicht vorstellen: Kompetent, konsequent, gesunde Kitten, rundum glückliche Katzen und Züchter, die ihre Babies lieben und dich jederzeit unterstützen!

Du erhältst jede Menge Tips und Ratschläge zu BARF, um deine Katze artgerecht und gesund zu füttern. Meine Katzen sind in einer guten Kinderstube aufgewachsen, zutraulich und temperamentvoll.

Danke für die tolle Kinderstube, Bengaljunior!

Ich freue mich auf mein drittes Baby von euch!

ENGLISH:

“You are thinking about buying a Bengal cat? Wonderful!

Bengal cats have silky fine fur, are affectionate, beautiful, stubborn, loyal, intelligent and follow you wherever you go. They love exercise and challenges, and play makes them happy.

I am grateful that I found Bengaljunior!

I cannot imagine a better breeding: Competent, consistent, healthy kittens, happy cats all around and breeders who love their babies and support you anytime!

You will get lots of tips and advice on barf, to feed your cat healthy and species-appropriate. My cats have grown up in a good nursery, trusting and spirited.

Thanks for the great nursery, Bengaljunior!

I look forward to my third baby from you!"

FRANÇAIS:

“Tu envisages d'acheter un chat bengal ? C'est merveilleux !

Les chats Bengale ont une fourrure fine comme de la soie, ils sont affectueux, beaux, obstinés, fidèles, intelligents et te suivent partout. Ils aiment l'exercice et les défis, et jouer les rend heureux.

Je suis reconnaissante d'avoir trouvé Bengaljunior !

Je ne peux pas imaginer un meilleur élevage : Compétent, cohérent, des chatons en bonne santé, des chats heureux et des éleveurs qui aiment leurs bébés et qui te soutiennent à tout moment !

Tu recevras une foule d'astuces et de conseils sur l'alimentation biologique pour nourrir ton chat de manière saine et adaptée à son espèce. Mes chats ont grandi dans une bonne nurserie, ils sont confiants et pleins de tempérament.

Merci pour cette super nurserie, Bengaljunior !

J'attends avec impatience mon troisième bébé de vous" !”

“Seit vielen Jahren erlebe ich, als Tierärztin der Bengalzucht von Familie Bissmann, mit, wie mit viel Liebe, Herzblut und Sorgfalt die Katzen großgezogen werden. Sie sind bestens sozialisiert in der Familie mit Kindern und Hund, werden ernährungsphysiologisch und medizinisch optimal versorgt - wer aus dieser Zucht ein Kätzchen ergattert, kann sich nur glücklich schätzen!“

ENGLISH:

“For many years, as a veterinarian of the Bengal breeding of the Bissmann family, I have experienced how much love, passion and care the cats are raised with. They are well socialized in the family with children and dog, are supplied nutritionally and medically optimal - who gets a kitten from this breed, can only be lucky!”

FRANCAIS:

“Depuis de nombreuses années, en tant que vétérinaire de l'élevage de Bengalis de la famille Bissmann, je vois comment les chats sont élevés avec beaucoup d'amour, de passion et de soin. Ils sont parfaitement socialisés au sein de la famille avec les enfants et le chien, ils reçoivent des soins nutritionnels et médicaux optimaux - celui qui obtient un chaton de cet élevage ne peut que s'estimer heureux!”

DEUTSCH:

„Als der Wunsch nach Katzen aufkam, verliebten mein Partner und ich uns sofort in die Bengalkatze. Nicht nur das Aussehen sondern auch der Charakter begeisterte uns.

Da mein Partner sich die seltene Farbe Silver wünschte wurden wir auf die Zucht von Bengaljunior aufmerksam.

Schon nach dem ersten Besuch merkten wir, mit wie viel Fachwissen und Liebe die Zucht betrieben wird. Für uns war schnell klar dass dies die Richtige für uns ist! Wir fühlten uns durch Bengaljunior gut begleitet und man merkte, dass es hier nicht um Profit, sondern nur um das Katzenwohl geht.

Wir haben für uns die besten Katzen der Welt von Bengaljunior geschenkt bekommen und würden sie nie mehr hergeben. Sie sind sehr sozial, neugierig und sehr menschenbezogen. Wir würden fast behaupten wie kleine Hunde. Bis heute, 1 1/2 Jahre nachdem wir die Kitten erhalten haben, ist Bengaljunior immer für uns da, wenn wir Fragen oder Unsicherheiten haben.

Wir können sie jederzeit anrufen und stehen uns mit Rat und Tat zur Seite. Wir würden uns jederzeit wieder für Bengaljunior entscheiden und sie herzlichst weiterempfehlen.

Danke für alles Bengaljunior!

ENGLISH:

“When the desire for cats arose, my partner and I immediately fell in love with the Bengal cat. Not only the appearance but also the character inspired us.

Since my partner wanted the rare color Silver we became aware of the breeding of Bengaljunior.

Already after the first visit we noticed how much expertise and love the breeding is operated. For us it was quickly clear that this is the right one for us! We felt well accompanied by Bengaljunior and you noticed that it is not about profit, but only about the cat welfare.

We got the best cats in the world from Bengaljunior and would never give them away. They are very social, curious and very human, we would say almost like little dogs.

Until today, 1 1/2 years after we received the kittens, Bengaljunior is always there for us when we have questions or uncertainties. We can call them at any time and provide advice and assistance.

We would not hesitate to choose Bengaljunior again and recommend them sincerely.

Thanks for everything Bengaljunior!

FRANÇAIS:

“Lorsque le désir de chats est apparu, mon partenaire et moi sommes immédiatement tombés amoureux du chat bengal. Non seulement l’apparence, mais aussi le caractère nous a enthousiasmés.

Comme mon partenaire souhaitait la couleur rare Silver, nous avons attiré l’attention sur l’élevage de Bengaljunior.

Dès la première visite, nous avons remarqué avec quelle expertise et amour l’élevage est mené. Nous avons vite compris que c’était la bonne chose pour nous! Nous nous sommes sentis bien accompagnés par Bengaljunior et vous avez réalisé qu’il ne s’agit pas de profit, mais seulement de la santé des chats.

Nous avons reçu pour nous les meilleurs chats du monde de Bengaljunior et nous ne les donnerais plus jamais. Ils sont très sociables, curieux et très humains, nous dirions presque comme des petits chiens.

Jusqu’à aujourd’hui, 1 1/2 ans après avoir reçu les chatons, Bengaljunior est toujours là pour nous si nous avons des questions ou des incertitudes.

Nous pouvons les appeler à tout moment et nous aider avec des conseils et des actions. Nous n’hésiterions pas à choisir à nouveau Bengaljunior et les recommander sincèrement.

Merci pour tout Bengaljunior!”

DEUTSCH:

„Dankbarkeit ist das Gedächtnis des Herzens.“ (Jean-Baptiste Massillon)

Mit Bengaljunior verbinde ich vor allem Offenheit, Hilfsbereitschaft und zweifelsohne Qualität.

Ich stieß auf der Suche nach einem geeigneten "Grundstein" für meine, sich im Aufbau befindende Zucht auf Bengaljunior.

Für eine, noch ganz am Anfang stehende Katzenzüchterin, ist es nicht ganz einfach sich sofort in der Welt der Bengalzucht zurecht zu finden, geschweige denn, Antworten auf tausende Fragen zu finden.

Bei Bengaljunior fand ich diese Antworten, viel..viel Geduld, Tips und vor allem: in vielen Bereichen für eine gesunde Zucht, wie ich sie mir auch wünsche und anstrebe, ein Vorbild!

Und nicht nur das, bei Bengaljunior fand ich meine zwei wunderschönen, top sozialisierten, freundlichen und mutigen Zuchttiere (aus unterschiedlichen Linien), welche meinen Wünschen im Punkte Gesundheit, Charakter und Optik wiederspiegeln: Charcoal-Dame Mayari (benannt nach einer Mondgöttin der Tagalog-Mythologie) und Silver-Kater Masuyo (Bedeutung: Geschenk für die Welt; japanisch), welche nun das Fundament für eine vielversprechende Zukunft darstellen, sowie zu geliebten Familienmitgliedern wurden.

Ich danke euch von Herzen! ich bin sehr froh, dass ich bei Bengaljunior gelandet bin und hoffe, wir bleiben noch lange in Kontakt! ❤️

ENGLISH:

“Gratitude is the memory of the heart." (Jean-Baptiste Massillon)

What I associate with Bengaljunior is openness, helpfulness and, without a doubt, quality.

I came looking for a suitable "foundation" for my breeding on Bengaljunior.

For a cat breeder at the very beginning, it is not easy to find her way around the world of Bengal breeding, let alone to find answers to thousands of questions.

At Bengaljunior I found these answers, a lot… a lot of patience, tips and above all: in many areas for a healthy breeding, as I also wish and strive for, a role model!

And not only that, at Bengaljunior I found my two beautiful, top socialized, friendly and courageous breeding animals (from different lines), which my wishes in terms of health, character and reflecting optics: Charcoal Lady Mayari (named after a moon goddess of Tagalog mythology) and Silver Cat Masuyo (meaning: gift to the world; Japanese), which now form the foundation for a promising future, as well as becoming beloved family members.

I thank you from the bottom of my heart! I am very happy that I ended up at Bengaljunior and hope, we will stay in touch for a long time! ❤️

FRANÇAIS:

“La gratitude est la mémoire du cœur." (Jean-Baptiste Massillon)

Avec Bengaljunior, j’associe avant tout l’ouverture, la serviabilité et sans aucun doute la qualité.

Je suis tombé sur Bengaljunior à la recherche d’une "fondation" appropriée pour mon élevage en cours de construction.

Pour une éleveuse de chats qui n’en est qu’à ses débuts, il n’est pas facile de s’orienter immédiatement dans le monde de l’élevage du Bengale et encore moins de trouver des réponses à des milliers de questions.

Chez Bengaljunior, j’ai trouvé ces réponses, beaucoup. beaucoup de patience, des conseils et surtout : dans de nombreux domaines pour un élevage sain, comme je le souhaite et que je vise, un modèle!

Et ce n’est pas tout, chez Bengaljunior, j’ai trouvé mes deux beaux animaux d’élevage (de différentes lignées) qui reflètent mes souhaits en termes de santé, de caractère et d’optique.

La dame au charbon Mayari (nommée d’après une déesse de la lune de la mythologie tagalog) et le chat d’argent Masuyo (signification : cadeau pour le monde; japonais), qui sont devenus la base d’un avenir prometteur, ainsi que des membres de la famille bien-aimés.

Je vous remercie du fond du cœur! je suis très heureux d’avoir atterri chez Bengaljunior et j’espère que nous resterons en contact pendant longtemps! ❤️

DEUTSCH:

„Es sind zwei großartige Tiere – Moon und Sheyla. Sie bereiten uns viel Freude. Sind auch heute noch wie Dick und Dünn, spielen und schlafen zusammen.

Es ist einfach wunderschön, ihnen zuzuschauen und auch oft so lustig!

Zwei aus dem gleichen Wurf zu nehmen, war die Beste Idee. Sie lieben Wasser, vor allem Sheyla.

Wir möchten euch von ganzem Herzen Danken, für die zwei Juwelen, die wir bei uns empfangen durften!”

ENGLISH:

“They are two great animals - Moon and Sheyla, they give us a lot of joy, they are still like fat and thin, play and sleep together.

It’s just beautiful to watch them and often so funny.

Taking two from the same litter was the best idea. They love water, especially Sheyla.

We would like to thank you wholeheartedly for the two jewels that we were allowed to receive with us.”

FRANÇAIS:

“Ce sont deux grands animaux - Moon et Sheyla. Sont encore aujourd’hui comme Dick et Thin, jouer et dormir ensemble.

C’est tout simplement magnifique de les regarder et aussi souvent si amusant!

Prendre deux de la même portée était la meilleure idée.

Nous tenons à vous remercier du fond du cœur pour les deux joyaux que nous avons reçus chez nous!”

„Thank you so much for trusting me with your handsome perfect Bengal boy. Looking forward to seeing his babies. He is a big boy for his age and has a loving personality. Super happy with choosing Bengaljunior as the cattery to buy my new stud from.

From Jasie S., Canada“

DEUTSCH:

“Vielen Dank, dass Sie mir Ihren hübschen perfekten Bengal-Jungen anvertraut haben. Ich freue mich auf seine Babys. Er ist ein großer Junge für sein Alter und hat eine liebevolle Persönlichkeit. Super glücklich mit der Wahl von Bengaljunior als Zucht, um meinen neuen Zuchtkater zu kaufen.”

FRANÇAIS:

“Merci de m’avoir confié votre beau garçon parfait du Bengale. C’est un grand garçon pour son âge et a une personnalité aimante. Super heureux d’avoir choisi Bengaljunior comme race pour acheter ma nouvelle race."

„Выражаю искреннюю, глубокую благодарность семье BISSMANN, питомнику Bengaljunior за замечательную девочку, за всеми любимую Эсмеральду. За ее прекрасное воспитание, крепкого здоровья!

За постоянный контакт, поддержку, советы и корректность!

Пусть ваше открытое сердце будет вознаграждено любовью, дружбой, пониманием и доверием. С уважением, питомник LARI-SHAKI Лариса Десятова. “

DEUTSCH:

“Ich spreche der Familie BISSMANN, Cattery Bengaljunior, meine aufrichtige, tiefe Dankbarkeit für ein wundervolles Mädchen aus, für die allseits beliebte Esmeralda. Für ihre hervorragende Erziehung, gute Gesundheit!

Für ständigen Kontakt, Unterstützung, Beratung und Korrektheit!

Möge Ihr offenes Herz mit Liebe, Freundschaft, Verständnis und Vertrauen belohnt werden. Mit freundlichen Grüßen, Zucht LARI-SHAKI Larisa Desyatova .”

ENGLISH:

I express my sincere, deep gratitude to the family Bissmann, Cattery Bengaljunior, for a wonderful girl, for the ever popular Esmeralda. For their excellent upbringing, good health! For constant contact, support, advice and correctness!

May your open heart be rewarded with love, friendship, understanding and trust.”

“Jestem szczęśliwym posiadaczem cudownych srebrnych kotów bengaljunior Kada i Angel ! Dziękujemy Bengaljunior za wspaniała prace ! Wychowanie cudownych pięknych zwierząt ! Hodowca zaufany zawsze gotowy do rozmowy i wsparcia !“

DEUTSCH:

“Ich bin die glückliche Besitzerin der wunderbaren Silberkatzen Bengaljunior Kada und Angel! Wir danken Bengaljunior für die tolle Arbeit! Wunderbare schöne Tiere haben Sie erzogen! Ein vertrauenswürdiger Züchter, der immer bereit ist zu sprechen und zu unterstützen!”

ENGLISH:

“I am the lucky owner of the wonderful silver cats Bengaljunior Kada and Angel ! We thank Bengaljunior for the great work! Bringing up wonderful beautiful animals! Trusted breeder always ready to talk and support!”